A team at Google Brain is using decades-old datasets mined by Google Books to combat insect-borne diseases.