Here’s a look at how communities in Brazil used Plus Codes Google technology to connect with much-needed services.