Check out these top apps for keeping your finances, and stress, in check this holiday shopping season.