Three experimental generative AI features are coming to Chrome on Macs and Windows PCs to make browsing easier and more personalized.