The redesigned Nest Learning Thermostat and Nest Temperature Sensor feature intelligent, energy-saving features to keep your house cozy — and keep money in your pocket.