Ahead of the holidays, here’s a quick tip on how to avoid email overload and easily keep track of gifts and packages in the mail.