With energy costs on the rise, Nest thermostats can automatically help you save energy and money this winter.