Google Maps can now create lists from location information in your screenshots; here’s how to use it.