Google and YouTube’s new AI-powered solutions help advertisers multiply their creativity and generate demand.