From embracing creative essentials to expanding reach and enabling new creative horizons, AI is reshaping advertising on YouTube.